1Co 9:27
(ASV) but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
(Bishops) But I tame my body, and bryng it into subiection, lest by any meanes, that when I haue preached to other, I my selfe shoulde be a castaway.
(CEV) I keep my body under control and make it my slave, so I won't lose out after telling the good news to others.
(DRB) But I chastise my body and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.
(KJV) But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
(KJV+) ButG235 I keep underG5299 myG3450 body,G4983 andG2532 bring it into subjection:G1396 lest that by any means,G3381 when I have preachedG2784 to others,G243 I myselfG848 should beG1096 a castaway.G96
(KJV-1611) But I keepe vnder my body, and bring it into subiection: lest that by any meanes when I haue preached to others, I my selfe should be a castaway.
(KJVA) But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
(Vulgate) sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficiar
*******
Buffet my body
Tame my body
Keep my body under control
Chastise my body
Keep under my body
Buffet, tame, keep, chastise this sounds like something hard to do doesn't it? When you have to tame something that means it's wild, when you have to keep something under control that means it can be out of control, when you chastise something it's because it needs chastising. Paul here is talking about keeping himself in check. He doesn't want to be one who preaches to others how they should act and be found not following his own counsel. Living Godly isn't easy, it was Paul who also said this...
Rom 7:15 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
Rom 7:16 If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Rom 7:17 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Rom 7:18 For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Rom 7:19 For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Rom 7:20 Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Rom 7:21 I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
Rom 7:22 For I delight in the law of God after the inward man:
Rom 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.
Rom 7:24 O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Rom 7:25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
Who delivers us from the body? Christ.
We can't accept Christ and then willfully let ourselves go out of control. We make choices and those choices are reflected in our actions. Knowing that our own bodies are carnal and desiring of carnal lusts we do have to make choices to keep it under control- buffet, tame, chastise ourselves.
1Co 10:13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
WITH THE TEMPTATION ALSO MAKE A WAY TO ESCAPE!
A way to escape. What's that suggest? When you are trying to escape what are you trying to do? Get free from something holding you captive. To escape from a something bothersome to you. You are trying to get away from something. Escaping... do you have escape from something not keeping you captive? You might say you want to escape from everyday life, a figurative statement meaning that you want to go on a vacation and get away from everyday life. You might want to escape a boring lecture, you want to get away from that lecture. You might be compelled to stay at the lecture because it means points towards a grade, but you feel as if you are suffering through the lecture, right? Escaping a temptation is getting away from that temptation without succumbing to it. Can you escape something if you don't do anything? Can a prisoner escape a captor if they just sit in their prison? Can you escape your everyday life if you never go on vacation? Can you escape that lecture if you stay in the room? No. To escape an action must be taken. 'With the temptation also make a way to escape.' A way to escape.
We know we have to bring our bodies under control. We know that we sin in our carnal nature, the war in our members wars against our minds. Wars, captivity, taming, control, escaping. This is life as we know it and ONLY JESUS CHRIST can save us from our sinning selves. We need to escape to HIM. A way to escape...we have to look to Jesus for our escape. 'I thank God through Jesus Christ our Lord.' Jesus will save us. We have to give up self to Him and let Him live in us doing His will in us by His righteousness.
Life isn't easy no one said it was, but we have a way of escape ready for us in Jesus Christ our Lord and Savior. We can find forgiveness in Him, we find pure love in Him, we find righteousness in Him.
By the grace and mercy of our Lord may we do these things all through Him in His power not our own.
Amen.
No comments:
Post a Comment